TIGトーチアダプター：35 Dinseと5/8-18の違い
By MIG/TIG/Stick Welders & Plasma Cutters | USA Weld – HTP ... | Published: 2026-10-13
Category: ハウツーガイド
35 Dinse TIGアダプター、5/8-18 LH水継手、トーチシリーズの組み合わせ方を学び、水冷式または空冷式のセットアップが初回から正しく接続できるようにしましょう。
簡単な回答
35 Dinseアダプターと5/8-18フィッティングは、同じトーチ上の2つの異なる接続部です。Dinse側は溶接機の出力に差し込み、5/8-18側はガスまたは水を扱います。7/8-14LH電源ケーブルフィッティング付きの水冷20シリーズトーチには、戻りラインに5/8-18 LH水フィッティング付きの35 Dinseアダプターを使用してください。正しい電源接続でも水側のネジが間違っていればシールされないため、購入前に両端を確認してください。
35 Dinseアダプターが実際に接続するもの
35 Dinse（1/2 in）アダプターは、接続の電源ケーブル側です。標準の7/8-14LHオス電源ケーブルフィッティングを備えた水冷18または20シリーズTIGトーチを、35 Dinse（1/2 in）出力を持つ任意の溶接機に接続できます。アダプターは溶接電流を伝えますが、それ自体はガスや水を伝えません。溶接機がフロースルーガス接続の場合、このタイプのアダプターはサイドガス専用トーチ向けであるため、ご注文前にシールドガスの経路を確認してください。
5/8-18水フィッティングが重要な理由
5/8-18ネジはTIGトーチの水戻りラインで一般的なサイズで、LH（左ネジ）方向はどちらに締まるかを示します。5/8-18 LH水フィッティング付きの35 Dinseアダプターは、電源プラグと同じ本体に戻りライン接続を提供します。ホースの色は仕様ではありません。赤でも黒でも同じネジを使用できるため、色ではなくフィッティングで合わせてください。トーチが異なるネジや右ネジのフィッティングを使用している場合、途中までしか嵌まらず正しくシールされません。
ご注文前にトーチと溶接機を確認する方法
3つのことを書き留めてください：トーチシリーズ、トーチの電源ケーブルフィッティング、溶接機の出力ソケットです。例えば、7/8-14LHオス電源フィッティング付きの20シリーズ水冷トーチと35 Dinse溶接機出力の組み合わせは、5/8-18 LH水フィッティング付きの35 Dinseアダプターが該当します。空冷9シリーズトーチの場合、適合するアダプターは異なります。フロースルーガス付きの25 Dinse（3/8 in）アダプターは9および17シリーズトーチ用に設計されています。2つのアダプターは互換性がないため、ブランドだけでなくシリーズと接続サイズで注文してください。
代わりにフロースルーガスアダプターを使用する場合
溶接機が別ホースではなく電源接続を通してシールドガスを供給する場合、フロースルーガスアダプターが必要です。フロースルーガス付きの25 Dinse（3/8 in）アダプターは9および17シリーズTIGトーチ用に作られており、ガスを通しながらトーチと電源間の確実な接続を提供します。これはサイドガス専用トーチ用の35 Dinse水冷アダプターとは異なる役割です。間違った方を選ぶと、トーチにガスが届かない、または水ラインが接続できない状態になります。
ステップバイステップ：TIGトーチアダプターの適合と取り付け
- トーチシリーズとケーブルフィッティングを確認： トーチ本体またはハンドルのシリーズ番号を確認し、電源ケーブルフィッティングを測定または読み取ります。20シリーズ水冷トーチは一般的に7/8-14LHオス電源フィッティングを使用し、9シリーズ空冷トーチは25 Dinse電源接続を使用します。 チェックポイント：フィッティングサイズを確認できない場合は、推測で注文しないでください。
- 溶接機の出力ソケットを確認： トーチ電源ケーブルが接続される溶接機の前面または側面を見てください。35 Dinse（1/2 in）ソケットは25 Dinse（3/8 in）ソケットより大きく、互換性はありません。 よくある間違い：すべてのDinseコネクタが同じサイズだと思い込むこと。
- ガスまたは水接続は別々に合わせる： 電源側と流体側は別です。水冷20シリーズトーチには、戻りラインに5/8-18 LH水フィッティングが必要です。空冷9シリーズトーチには、5/8-18 RHガスフィッティングまたはフロースルーガスアダプターが必要です。 チェックポイント：左ネジと右ネジは互換性がありません。
- 両端に合うアダプターを選ぶ： 35 Dinse溶接機と、7/8-14LH電源フィッティング付きの水冷18または20シリーズトーチをお持ちの場合、5/8-18 LH水フィッティング付きの35 Dinseアダプターが適合します。9または17シリーズトーチとフロースルーガス付き溶接機をお持ちの場合は、代わりに25 Dinseフロースルーガスアダプターを使用してください。 チェックポイント：購入前にサイドガスかフロースルーガスかを確認してください。
- 取り付けと溶接前の漏れチェック： アダプターをトーチ電源ケーブルと水またはガスラインにまず手でねじ込み、正しいレンチで軽く締めます。クーラーまたはガスをオンにし、アークを発生させる前に両方の接続部で漏れやシューという音がないか確認してください。 よくある間違い：5/8-18フィッティングを締めすぎてネジを傷めること。
これらの接続に適合する部品
- 35 Dinse（1/2"）アダプター、5/8"-18 LH水フィッティング付き、20シリーズTIGトーチ用: 35 Dinse（1/2 in）アダプター、5/8-18 LH水フィッティング付き、20シリーズTIGトーチ用。7/8-14LHオス電源ケーブルフィッティング付きの水冷18または20シリーズトーチを、35 Dinse（1/2 in）接続の溶接機に接続します。溶接機がフロースルーガス接続の場合、サイドガス専用の水冷トーチに使用してください。トーチに7/8-14LH電源フィッティングがあり、溶接機に35 Dinse出力があり、左ネジの5/8-18水戻り接続が必要な場合に正しいアダプターです。
- 9シリーズ（125A）空冷トーチ、25 Dinse & 5/8"-18 RHガスフィッティング付き: 9シリーズ（125A）空冷TIGトーチ、25 Dinse（3/8 in）電源/電流供給と5/8-18 RHガスフィッティング付き。ナイロン編組オーバーレイ付きの一体型フレキシブルシリコンゴムケーブルで、寒い時期でも柔軟性を保ちます。空冷9シリーズトーチを使用する場合、適合する25 Dinse電源側と右ネジの5/8-18ガスフィッティングを示しており、35 Dinseアダプターの左ネジ水フィッティングとは異なります。
- 25 Dinse（3/8"）アダプター、フロースルーガス付き、9および17シリーズTIGトーチ用: 25 Dinse（3/8 in）アダプター、フロースルーガス付き、9および17シリーズTIGトーチ用。トーチと電源間の確実な接続と、スムーズなガス流量のためのフロースルーガス設計を提供します。溶接機が電源接続を通してシールドガスを送り、9または17シリーズトーチを使用する場合に、水冷35 Dinseアダプターの代わりに使用してください。
