Torche TIG qui surchauffe : câble d'eau et refroidisseur

Réponse rapide

Si votre torche TIG refroidie à l'eau surchauffe, vérifiez le débit du liquide de refroidissement avant de toucher à la torche. Un câble d'eau plié, pincé ou écrasé intérieurement est la cause la plus fréquente, et un refroidisseur bouché ou sous-rempli vient en deuxième position. Commencez par confirmer que le refroidisseur est plein et qu'il circule, puis inspectez le câble sur toute sa longueur. Si le câble est endommagé, remplacez-le par un câble d'eau correctement adapté plutôt que d'essayer de réparer le tuyau.

Vérification des symptômes : corps de torche chaud, câble chaud, ou les deux ?

L'endroit où la chaleur apparaît vous indique où chercher. Une tête de torche chaude avec un tuyau de retour froid indique un débit restreint à l'intérieur du corps de la torche ou un câble partiellement obstrué. Un câble chaud sur toute sa longueur signifie généralement que le câble est sous-dimensionné pour l'ampérage, plié, ou qu'il a une gaine interne écrasée. Un refroidisseur chaud avec une torche froide signifie que le refroidisseur lui-même peine, pas la torche.

Saisissez le tuyau de retour à quelques centimètres de la torche après une courte soudure. S'il est tiède mais pas chaud, le débit circule probablement. S'il est froid ou à peine tiède alors que la tête de torche est chaude, le liquide de refroidissement ne circule pas dans la torche, et la restriction se situe entre le refroidisseur et la tête de torche.

Problèmes de refroidisseur qui imitent les problèmes de torche

Avant de commander des pièces, vérifiez que le refroidisseur fait réellement son travail. Un niveau de liquide de refroidissement bas, un filtre bouché, une pompe défaillante ou un ventilateur qui ne tourne pas provoqueront tous une surchauffe de la torche même avec un câble parfaitement bon. Vérifiez le niveau de liquide de refroidissement machine éteinte, puis faites fonctionner le refroidisseur et surveillez un débit de retour régulier dans le réservoir.

L'état du liquide de refroidissement compte aussi. Un liquide de refroidissement ancien ou contaminé perd sa capacité de transfert de chaleur et peut laisser des dépôts à l'intérieur du câble. Si le liquide de refroidissement semble trouble, sent le brûlé, ou n'a pas été changé depuis longtemps, rincez le système et remplissez avec le liquide de refroidissement spécifié par le fabricant du refroidisseur. Ne remplacez pas par de l'eau claire un refroidisseur de torche qui nécessite un mélange de liquide de refroidissement spécifique.

Inspection et remplacement du câble d'eau

Passez votre main le long de tout le câble lorsqu'il est débranché. Vous cherchez des plis, des points plats, des sections rigides ou une abrasion qui expose la tresse. Un câble qui reste rigide par temps froid ou qui présente une courbure visible qui ne se détend pas est candidat au remplacement. L'écrasement interne est plus difficile à voir, mais il se manifeste par un débit réduit même après avoir confirmé que le refroidisseur fonctionne.

Faites correspondre le câble de remplacement à votre série de torche et à sa longueur. Un câble trop long pour la capacité de la pompe du refroidisseur réduira le débit, et un câble conçu pour une série de torche différente peut ne pas sceller correctement à l'extrémité de la torche. Si votre torche est un modèle refroidi à l'eau 20, 23 ou Trimline 18, un câble d'eau super-flex dimensionné pour cette torche est le bon point de départ. Notez que la torche standard de la série 18 utilise un câble différent, alors confirmez votre modèle de torche avant de commander.

Raccords, fixations et adaptateurs

Des raccords desserrés ou mal adaptés laissent entrer l'air dans la boucle de liquide de refroidissement, ce qui réduit le débit et peut faire chauffer la torche même lorsque le refroidisseur est en bon état. Vérifiez le raccord de retour d'eau au niveau de la torche et de la source de courant. Si vous adaptez une torche refroidie à l'eau à une machine avec un style de connecteur différent, utilisez un adaptateur homologué pour cette connexion plutôt que de forcer un raccord.

Un adaptateur Dinse 35 avec un raccord d'eau 5/8"-18 LH est un exemple de correspondance correcte pour une torche refroidie à l'eau de série 18 ou 20 avec un raccord de câble d'alimentation mâle standard 7/8-14 LH. L'utilisation d'un filetage d'adaptateur incorrect peut fausser le raccord et créer une fuite lente facile à manquer jusqu'à ce que la torche surchauffe.

Quand s'arrêter et choisir une autre option

Si vous avez vérifié le débit du refroidisseur, remplacé le câble d'eau, vérifié les raccords, et que la torche surchauffe toujours à votre ampérage normal, la torche elle-même est peut-être sous-dimensionnée pour le travail. Une torche refroidie à l'air 125A, par exemple, n'est pas l'outil approprié pour une soudure soutenue à fort ampérage. Dans ce cas, passez à une torche refroidie à l'eau avec le câble et la capacité de refroidissement corrects au lieu de continuer à poursuivre un problème de refroidissement qui est en réalité un problème de cycle de service.

Arrêtez-vous et réévaluez si vous voyez du liquide de refroidissement fuir de la tête de torche, si le câble est assez chaud pour être inconfortable à tenir, ou si le refroidisseur se déclenche ou s'arrête de façon répétée. Ce sont des signes d'une inadéquation ou d'un composant défaillant, pas quelque chose qu'un ajustement mineur corrigera.

Diagnostic : associez le symptôme à la solution

• Tête de torche chaude, tuyau de retour froid : Le liquide de refroidissement ne circule pas dans la torche. Vérifiez d'abord le niveau et la pompe du refroidisseur, puis inspectez le câble pour des plis ou un écrasement interne. Si le débit revient après avoir éliminé un pli, le câble est bon. Sinon, remplacez le câble d'eau.
• Câble chaud sur toute sa longueur : Le câble est probablement sous-dimensionné, plié, ou a une gaine écrasée. Confirmez qu'il correspond à votre série de torche et à l'ampérage. Un câble qui reste rigide ou présente des points plats doit être remplacé, pas réparé.
• Refroidisseur chaud, torche normale : Le refroidisseur n'évacue pas la chaleur. Vérifiez le niveau du liquide de refroidissement, son état, le filtre et le fonctionnement du ventilateur. Rincez et remplissez avec le liquide de refroidissement spécifié avant de remplacer des pièces de la torche.
• Tout est vérifié mais ça surchauffe toujours : La torche est peut-être sous-dimensionnée pour votre ampérage ou votre cycle de service. Une torche refroidie à l'air 125A ne remplace pas une installation refroidie à l'eau à fort ampérage. Arrêtez de chercher des correctifs de refroidissement et passez à une torche refroidie à l'eau et un câble correctement dimensionnés.

Pièces qui résolvent les problèmes de refroidissement courants

• Câble d'eau Super-Flex pour torches TIG refroidies à l'eau 20, 23 et Trimline 18: Câble d'eau super-flex pour torches TIG refroidies à l'eau 20, 23 et Trimline 18, disponible en longueurs 12.5' et 25'. Il ne fonctionnera pas avec la torche standard de la série 18. Si votre torche est une 20, 23 ou Trimline 18 et que le câble est plié ou écrasé, c'est le remplacement correct. Confirmez d'abord votre modèle de torche, car la série standard 18 utilise un câble différent.
• Adaptateur Dinse 35 (1/2") avec raccord d'eau 5/8"-18 LH pour torches TIG de série 20: Adaptateur Dinse 35 (1/2") avec un raccord d'eau 5/8"-18 LH pour torches TIG de série 20, connectant une torche refroidie à l'eau de série 18 ou 20 avec un raccord de câble d'alimentation mâle standard 7/8-14 LH à un poste à souder avec une connexion Dinse 35. Il est destiné à une torche avec gaz latéral uniquement. Un adaptateur correct empêche les fuites d'air et le faussage du filetage au niveau de la connexion de la source de courant, qui sont des causes cachées de réduction du débit de liquide de refroidissement et de surchauffe.
• Torche refroidie à l'air de série 9 (125A) avec Dinse 25 et raccord de gaz 5/8"-18 RH: Torche TIG refroidie à l'air de série 9 (125A) avec une alimentation en courant/puissance Dinse 25 (3/8" OD) et un raccord de gaz 5/8"-18 RH, avec un tuyau en caoutchouc silicone flexible monobloc et une gaine en tissage nylon. Si votre problème de surchauffe est en réalité un problème de cycle de service à fort ampérage, une torche refroidie à l'air comme celle-ci est un pas dans la mauvaise direction. Utilisez-la comme référence de ce que votre installation refroidie à l'eau devrait surpasser.