Antorcha refrigerada por agua 20 Series 250A: elegir la conexión adecuada
By MIG/TIG/Stick Welders & Plasma Cutters | USA Weld – HTP ... | Published: 2026-11-02
Category: Guías de compra
La antorcha refrigerada por agua 20 Series 250A utiliza un adaptador de alimentación Dinse 35, conexiones de agua LH de 5/8"-18 y una conexión de gas RH de 5/8"-18. Utilice estas reglas de decisión para confirmar la compatibilidad antes de comprar.
Respuesta rápida
Elija una antorcha refrigerada por agua de la serie 20 250A cuando su máquina tenga una conexión de alimentación Dinse 35 y su enfriador y línea de gas utilicen racores 5/8"-18. Si alguna de esas tres conexiones es diferente, prevea un adaptador o seleccione otra antorcha antes de realizar el pedido.
Por qué deben comprobarse las tres conexiones juntas
Una antorcha refrigerada por agua conduce la corriente, el agua de refrigeración y el gas de protección por trayectorias separadas. La antorcha de la serie 20 combina un adaptador de corriente Dinse 35 con racores de agua con rosca a la izquierda y un racor de gas con rosca a la derecha. Una discrepancia en cualquiera de las trayectorias puede impedirle montar la antorcha, aunque las otras dos conexiones encajen.
La diferencia entre rosca a la izquierda y a la derecha es una protección deliberada: los racores de agua y gas no deben conectarse de forma cruzada. Confirme la dirección y el tamaño de la rosca en su enfriador y manguera de gas en lugar de suponer que coinciden con una antorcha anterior.
Cuándo un adaptador Dinse 35 es la conexión de corriente adecuada
El adaptador Dinse 35 de esta antorcha es una conexión de alimentación de 1/2 pulgadas de diámetro exterior. Es adecuado para máquinas y cuerpos de antorcha diseñados para ese tamaño Dinse. Si tu máquina utiliza un conector de alimentación diferente, esta antorcha no se montará directamente sin un adaptador separado.
Como el catálogo no incluye todas las compatibilidades de máquinas, considera el tamaño Dinse 35 como la especificación decisiva y verifícalo con la conexión de antorcha de tu soldadora antes de comprar.
Ventajas y desventajas de las conexiones de agua y gas
Los racores de entrada y salida de agua LH 5/8"-18 y el racor de gas RH 5/8"-18 son tipos de conexión fija en esta antorcha. Esto hace que la instalación sea predecible cuando tu enfriador y tu línea de gas ya utilizan esos racores, pero significa que no puedes cambiar a otro estándar de rosca sin adaptadores.
Si tu enfriador utiliza conectores rápidos o una rosca diferente, presupuesta los adaptadores correctos o elige una antorcha con racores compatibles. No fuerces un racor ni confíes en cinta para salvar una incompatibilidad de rosca.
Criterios de decisión para elegir esta antorcha
- Conexión eléctrica: Mide o confirma la conexión de alimentación de la antorcha de tu máquina. Elige esta antorcha solo si acepta un adaptador Dinse 35 (diámetro exterior 1/2"); de lo contrario, prevé un adaptador compatible o una antorcha diferente. Anota el tamaño Dinse antes de hacer el pedido.
- Conexiones de agua: Comprueba que las mangueras de entrada y salida de agua de tu enfriador usen racores LH 5/8"-18. Si usan otra rosca o conectores rápidos, consigue adaptadores o elige una antorcha con conexiones de agua compatibles. La rosca a la izquierda no es intercambiable con la rosca a la derecha.
- Conexión de gas: Confirme que su manguera de gas de protección termina en una conexión RH 5/8"-18. Una conexión de gas diferente requiere un adaptador o una configuración de antorcha distinta. Mantenga las líneas de gas y agua claramente etiquetadas para evitar conexiones cruzadas.
- Ciclo de trabajo y corriente: La antorcha está clasificada para 100 % a 250 A. Si su trabajo se mantiene en esa corriente o por debajo, la clasificación admite soldadura continua; si supera habitualmente 250 A, elija una antorcha con una clasificación superior. Ajuste la clasificación de la antorcha a su corriente sostenida más alta, no solo a la salida máxima.
Datos del producto
- Antorcha refrigerada por agua de la serie 20 (250A) con conexión de alimentación Dinse 35, conexiones de agua LH 5/8"-18 y racor de gas RH 5/8"-18: Antorcha TIG refrigerada por agua de la serie 20 (250A) con adaptador Dinse 35 (1/2" de diámetro exterior), racores de agua LH 5/8"-18 y racor de gas RH 5/8"-18. Estas son las tres conexiones que debe hacer coincidir con su máquina, refrigerador y manguera de gas antes de poder usar la antorcha.
Antorcha refrigerada por agua de la serie 20 (250A) con conexión de alimentación Dinse 35, conexiones de agua LH 5/8"-18 y racor de gas RH 5/8"-18 - Antorcha refrigerada por agua de la serie 20 (250A) con conexión de alimentación Dinse 35, conexiones de agua LH 5/8"-18 y racor de gas RH 5/8"-18: Ciclo de trabajo nominal del 100% a 250A. La capacidad de 250A admite trabajo continuo a esa corriente, por lo que la antorcha es adecuada para soldadura TIG sostenida cuando el resto del equipo es compatible.
- Antorcha refrigerada por agua de la serie 20 (250A) con conexión de alimentación Dinse 35, conexiones de agua LH 5/8"-18 y racor de gas RH 5/8"-18: Incluye una funda exterior de nailon con cremallera para el cable, un cabezal de antorcha con conexión sin herramientas y cables codificados por colores de gran flexibilidad. El cabezal sin herramientas y los cables codificados por colores simplifican el montaje y las comprobaciones rutinarias, mientras que la funda aporta protección al conjunto de cables.
Para quién es adecuada esta antorcha
Ideal para
- Soldadores con una conexión de alimentación Dinse 35 y un enfriador de agua que utilice racores LH de 5/8"-18
- Trabajos TIG a 250A o menos, donde resulta útil un ciclo de trabajo del 100%
- Usuarios que desean un cabezal de antorcha sin herramientas y un conjunto de cable codificado por colores
No apto para
- Máquinas con un tamaño de conector de alimentación diferente, salvo que se disponga de un adaptador adecuado
- Enfriadores o líneas de gas con racores que no sean 5/8"-18 y sin adaptadores
- Soldadura que supera con regularidad 250A
