Antorcha Serie 17 sin Dinse: opciones de cableado y montaje
By MIG/TIG/Stick Welders & Plasma Cutters | USA Weld – HTP ... | Published: 2026-10-31
Category: Consejos y cuidado
Si tu antorcha TIG de la serie 17 no utiliza un conector Dinse, tienes dos opciones principales: una antorcha de conexión directa o un cable de alimentación Super-Flex con terminal trasero M16. Así puedes elegir e instalar.
Respuesta rápida
Puede usar una antorcha de la serie 17 sin conector Dinse utilizando una antorcha de conexión directa con el racor específico de su máquina o un cable de alimentación independiente con terminal trasero M16 que encaje en el borne de su soldadora. La elección correcta depende del tipo de conexión de su soldadora y de si necesita un cable flexible y reemplazable.
Por qué una antorcha de la serie 17 podría no usar un conector Dinse
Los conectores Dinse son habituales en máquinas industriales de mayor tamaño, pero muchas soldadoras compactas o multiproceso utilizan conexiones propietarias o más pequeñas. Por ejemplo, algunos modelos Miller® Diversion y Hobart® EZ TIG usan un racor M12 x 1 para la antorcha, mientras que otras configuraciones pueden usar un terminal trasero M16 en el cable de alimentación. Si su soldadora no tiene toma Dinse, necesitará una antorcha o un cable que coincida con su borne específico.
Conexión directa frente a cable de alimentación independiente: ventajas e inconvenientes
Una antorcha de conexión directa (como la antorcha refrigerada por aire de la serie 17 para Miller Diversion) es una unidad de una sola pieza con el cable de alimentación fijado de forma permanente. Es sencilla y menos propensa a problemas de conexión, pero si el cable se daña, hay que sustituir toda la antorcha. Un cable de alimentación independiente con terminal trasero M16 permite usar una antorcha con conexión M16 estándar y sustituir el cable de forma independiente. Esto puede ser más flexible y rentable a largo plazo, pero añade un punto de conexión más que mantener.
Opciones de racores y notas de compatibilidad
La antorcha de la serie 17 está disponible con distintos tipos de cuello y longitudes, para que pueda adaptarla a su forma de trabajar. El cable de alimentación Super-Flex está disponible en longitudes de 12.5 pies y 25 pies, lo que le da alcance sin arrastrar un cable pesado. Confirme siempre el conector de su soldadora (M12, M16 u otro) antes de realizar el pedido. Si su máquina utiliza un racor no estándar, consulte el manual del propietario o póngase en contacto con el fabricante para conocer la especificación exacta.
Preguntas frecuentes sobre el cableado de la antorcha de la serie 17 sin Dinse
- ¿Puedo usar una antorcha de la serie 17 en una soldadora sin conector Dinse?
- Sí, si elige una antorcha con la conexión directa correcta para su máquina o utiliza un cable de alimentación con el terminal trasero correspondiente (como M16). Compruebe primero el tipo de borne de su soldadora.
- ¿Qué herramientas necesito para cambiar el cable de alimentación de una antorcha TIG?
- Normalmente necesitará una llave para la tuerca del conector y, posiblemente, un destornillador para el mango de la antorcha. Desconecte siempre la alimentación antes de realizar el mantenimiento.
- ¿Cómo sé si mi soldadora utiliza una conexión M12 o M16?
- Observe la conexión de la antorcha en la parte frontal de la máquina. M12 y M16 hacen referencia a tamaños de rosca métrica; M16 es mayor. Si tiene dudas, mida el diámetro de la rosca o consulte el manual de su soldadora.
- ¿Puedo cambiar más adelante a un cable Super-Flex?
- Sí, si su antorcha tiene un terminal trasero compatible (como M16) y su soldadora acepta esa conexión. El cable Super-Flex está disponible por separado en dos longitudes.
- ¿Es una antorcha de conexión directa menos flexible que una configuración con cable independiente?
- Las antorchas de conexión directa tienen una longitud de cable fija y son de una sola pieza, por lo que no se puede cambiar el cable. Una configuración con cable independiente permite cambiar la longitud del cable o sustituir solo el cable, pero añade un punto de conexión.
Datos del producto que conviene conocer
- Antorcha refrigerada por aire de la serie 17 (150 A): Antorcha TIG refrigerada por aire de conexión directa de la serie 17 (150 A) con conexión M12 x 1, compatible con soldadoras Miller® Diversion y Hobart® EZ TIG 165i. Es una opción de sustitución directa si su soldadora utiliza ese racor M12 específico: no necesita un cable independiente.

Antorcha refrigerada por aire de la serie 17 (150 A) - Cable de alimentación Super-Flex con terminal trasero M16: Cable de alimentación Super-Flex con terminal trasero M16, disponible en longitudes de 12.5 pies y 25 pies. Permite conectar una antorcha con terminal trasero M16 al borne de su soldadora, con opciones de longitud para distintas distribuciones del espacio de trabajo.

Cable de alimentación Super-Flex con terminal trasero M16

